DEFINIZIONI
Le tradizioni, le strutture messe in atto e i rispettivi programmi d’integrazione hanno portato allo sviluppo di una nuova terminologia piuttosto diversificata attorno al tema della scolarizzazione integrativa. Ne danno un’idea diversi documenti sulle rispettive posizioni, ad esempio quello di insieme Svizzera, l’organizzazione mantello delle associazioni di genitori per persone con disabilità mentali per genitori, insegnanti oppure autorità scolastiche (PDF in francese: genitori; insegnanti, autorità scolastiche, PDF in tedesco: genitori, insegnanti, autorità scolastiche).
Qui di seguito vengono definite le espressioni principali usate in questo portale Internet. Il glossario della Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione CDPE (PDF) che fa parte del cosiddetto ‘Concordato per la pedagogia speciale’ (PDF) è disponibile a livello nazionale (vedi anche basi legali). Le parti estratte sono segnate come “terminologia EDK”.